2011 MANSA Conference in Mali

NEW! Download the 2011 Conference Program: MANSA8program2011 (1).docx

Conference Registration Information:

PAYPAL
1. Allez à www.paypal.com et créer un compte individuel si vous n’en possédez pas déjà.
2. Lorsque votre compte est actif, cliquez sur Envoyer de l'argent.
3. Indiquez le montant et l'envoyer à mansa_treas@yahoo.com
4. Un reçu vous sera envoyé à l'adresse e-mail utilisée lors de la création de votre compte paypal.

PAYPAL
1. Go to www.paypal.com and create an individual account if you don't already have one.
2. When your account is active, click on Send Money.
3. Specify the amount and send it to mansa_treas@yahoo.com
4. A receipt will be sent to the email address you used when setting up your paypal account.

Checks in US Dollars, payable to “MANSA” can be sent to:
Laura Arntson, MANSA Secretary/Treasurer
106 Walnut St., NW
Washington, DC  20012   USA

Huitième Congrès International

des Études Mandé

Eighth International

Conference on Mande Studies

June 27-29, 2011/ 27-29 Juin 2011

Centre Regional de l’Energie Solaire (CRES)

Bamako, Mali

Organized in cooperation with/ En partenariat avec

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

U.S. Embassy, Bamako

La Faculté des Lettres, Arts, et Sciences Humaines de l’Université de Bamako

Le Rectorat de l’Université de Bamako

Le Centre Régional de l’Energie Solaire (CRES)

Les Editions Donniya

Les Editions Saheliennes

Kassim Koné, President, State University of New York-Cortland

Barbara G. Hoffman, Vice-President, Cleveland State University

Laura Arnston, Secretary-Treasurer, USAID, Washington D.C.

Advisory Board / Conseil

Maria Ciminelli, Università Ca’ Foscari Venezia, Italy

Oumou Diaby-Kassamba, Leiden University/Université de Ouagadougou

Eduardo Dias, Portugal, Centro de Estudos Africanos –ISCTE, Portugal

Jan Jansen, Leiden University, The Netherlands

Fiona McLaughlin, University of Florida

Stephen Wooten, University of Oregon

ACKNOWLEDGEMENTS/REMERCIEMENTS

Mme Ginette BELLEGRADE, Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Mme. Katherine M. Diop, Acting Public Affairs Officer, American Embassy, Bamako

Professeur Salif BERTHE, Doyen de la FLASH, Université de Bamako

Dr. Klena SANOGO, Directeur Générale, Institut des Sciences Humaines, Bamako

Mr. Salimakan DICKO, Gestionnaire du Campus CRES

Mr. Ismaïla Samba TRAORE, Éditions La Sahelienne, Bamako

Professeur Barbara E. FRANK, State University of New York

Mr. Sekou BERTHE, ATCM/FLASH

Éditions Dɔnniya, Bamako

Éditions La Sahelienne, Bamako

MANSA donors in support of sponsored West African participants, arts and entertainment:

Laura Arnston

Elisabeth den Otter

Barbara Frank

Joseph Hellweg

Barbara Hoffman

Nicholas Hopkins

John Hutchison

Kassim Kone

Martin Klein

Dolores Koenig

Peter Mark

Noemi Steuer

Peter Weil

Program / Programme

Huitième Congrès International des Études Mandé

Eighth International Conference on Mande Studies

27-29 Juin 2011 / June 27-19, 2011

Centre Regional de l’Energie Solaire (CRES)

Bamako, Mali

Ntɛnɛn Zuwɛn kalo tile 27/Lundi 27 juin/ Monday, 27 June

09:00 - 10:00Tɔgɔsɛbɛn/Enregistrement/Registration

10:00 - 10:30  Dantigɛli/Ouverture/Opening Session

Barbara HOFFMAN, MANSA Vice-Presidente

Ismaila Samba TRAORE, Chef Comité d’Organization

Kassim KONE, MANSA President

Salif BERTHE, Doyen de la FLASH, Université de Bamako

10:30 - 12:30  Sɔgɔmadafɛsɛbɛnkulu I/Session Matinale I/Morning Session I

Panel 1:  Lectures de la Culture Mande / Readings of Mande Culture

Chair: Alain SISSAO (INSS/CNRST, Ouagadougou)

Andre KABORE (INSS/CNRST, Ouagadougou)

Orature as a Characteristic Feature of Mande Literature

Alain SISSAO (INSS/CNRST, Ouagadougou)

Univers africain subsaharien manding et présence de l’islam dans la littérature africaine contemporaine

Tal TAMARI (CNRS, Paris/University Libre de Bruxelles)

Les "récits initiatiques" de Amadou Hampâté Bâ : entre islam et tradition

Heinrike Florusbosch (University of Michigan, USA)

“I y’a kolosi wa?  I m’a kolosi wa?”: On the importance of “paying attention” in Mande / Faites Attention!  Aspects sémiotiques, épistémologiques et éthiques de la notion de « kolosi » en zone Mandingue. 

David CONRAD (SUNY/Oswego, USA)

Maintaining Security and Wellness in Rural Manden: Basitigi Arts and Ritual in Bate, Guinea

12:30 -13:30Tilelafana/Déjeuner/Lunch

13:30 – 15:30Wuladafɛsɛbɛnkulu I/Session d’Après Midi I/Afternoon Session I

Panel 2: Les Traditions Céramiques de la Boucle du Niger à la Volta Noire I/ Ceramic Traditions from the Bend of the Niger to the Black Volta I

Co-Chairs: Nafogo COULIBALY (Institut des Sciences Humaines, Bamako), Daouda KEITA (FLASH, Université de Bamako) et Barbara FRANK (Fulbright-Hays Fellow/Stony Brook University, USA)

Daouda KEITA (FLASH, Université de Bamako)

La potière aux multiples facettes

Bourahima OUEDRAOGO (FLASH, Université de Bamako/L’université de Paris 1 Panthéon- Sorbonne).

Proposition d’une classification morphologique de la céramique archéologique des environs du village Thial (delta intérieur du Niger- Mali).

Nema GUINDO (FLASH, Université de Bamako)

Un modèle de reconstitution du passé de la plaine du Séno-Gondo : exemple du site de Nin-Bèrè1 : Plaine du Séno-Gondo, Pays Dogon - Mali.

Jessica HURD (Fulbright-Hays Fellow/Indiana University, USA)

The Ceramic Art of Contemporary Malian Artist Amahigueré Dolo and its Ties with Dogon Rural Creative Practices

15:30 – 15:45Hakililafiyɛn Kafeminwaati /Pause Café/Coffee Break

15:45 – 17:45Wuladafɛsɛbɛnkulu II/Session d’Après Midi II/Afternoon Session II

Panel 3: L’Art de la Vie en Zone Mandingue / The Art of Life in the Mande Sphere

Chair:  Patrick McNAUGHTON (Indiana University, USA)

Mahamadou KONTA (Institut des Langues Abdoulaye BARRY, Bamako)

La Jeliya vue sous l’angle de la tradition

Julie MOORE (Independent Scholar, USA)

Musical Restitution: Reconstructing the Roots of Jazz and the Blues

Esther KUHN (University of Toronto, Canada)

Visions of Community among Gold Miners in the Bakama

Jody Arthur BENJAMIN (Harvard University, USA)

The Texture of Change: Cotton textiles, Markets and Trade in the western African savannah, 1650-1850

Patrick McNAUGHTON (Indiana University, USA)

A little Metal Object of Provocative Potential

17:45 – 19:00Reception d’Ouverture

Tarata, Zuwɛn kalo tile 28/Mardi, 28 juin/ Tuesday, 28 June 2011

10:00 -12:30Sɔgɔmadafɛsɛbɛnkulu I/Session Matinale I/Morning Session I

Panel 4: Histoires Historiques des Peuples Mandingues / Controversies of Historical Studies of Mande Peoples

Chair: Kassim KONE (SUNY/Cortland, USA)

Drissa DIAKITE (Ministere de l’Enseignement Superieure et de la Recherche Scientifique, Bamako)

TBA

Seydou CAMARA (Institute des Sciences Humaines, Bamako)

A Propos de Kurukanfuga

Nicholas HOPKINS (American University/Cairo, Egypt)

Simbon Keita of Kita: A Political Life (1900-1985)

Bakary TRAORE (INSS/CNRST, Ouagadougou)

Histoire du peuplement d’un groupe mandé au Burkina Faso : Les Bolon

Gaoussou DIAWARA (FLASH, Université de Bamako)

Mansa Aboubakari II, Explorateur Mandingue

Kassim KONE (SUNY/Cortland, USA)

De Quelques Faiblesses de l’Historiographie Occidentale en Afrique Noire: exemples de l’histoire des mandingues

12:30-13:30Tilelafana/Déjeuner/Lunch

13:30-15:30Wuladafɛsɛbɛnkulu I/Session d’Après Midi I/Afternoon Session I

Panel 5: Langues et Linguistique Mande / Mande Languages and Linguistics

Chair: Lamine SANOGO (Université de Ouagadougou)

Amadou CAMARA (Direction Nationale de la Recherche Scientifique et
Technique, Conakry)

Etymologie et Sémantisme des Prénoms Mandingues

Ibrahima Sory CONDE (Libraire Nko)

Poesie Classique et Versification chez Soulmana Kante

Oumou DIABY-KASSAMBA (INSS/CNRST, Ouagadougou)

Dioula Disease Terms and Problems With Translation into French

Faya Ismaela TOLNO (NKO Lerada)

L’influence de la langue Maninka (Bambara, et Dioula) sur les autres langues de la sous région (l’Afrique Occidentale) 

Lamine SANOGO (Université de Ouagadougou)

Contribution a l’etude de la Derivation Suprasegmentale en Mandingue

15:30-15:45Hakililafiyɛn Kafeminwaati /Pause Café/Coffee Break

15:45-17:45Wuladafɛsɛbɛnkulu II/Session d’Après Midi II/Afternoon Session II

Panel 6 : Developpement et Globalisation: Espaces Urbaines et Agricoles / Development and Globalisation in Urban and Agricultural Contexts

Co-chairs : Barbara G. HOFFMAN (Cleveland State University, USA) et Dolores KOENIG (American University, USA)

Joseph HELLWEG (Florida State University, USA) et Sory KOROUMA (Université de Kankan)

Plural Literacy, Plural Healing: N’ko Healers as Cultural Brokers and Urban Entrepreneurs in Kankan and Bamako

Ismaila Samba TRAORE (Editions La Sahelienne, Bamako)

La Mediation en Contexte Urbain Aujourd’hui 

Barbara G. HOFFMAN (Cleveland State University, USA)

Questioning the Sources of Globalizing Influences on Mande Cultures: Family Television in the New Mali

Dolores KOENIG (American University, USA)

Making Bamako a Modern City: Slum Renovation and the Consequences

Adama DIAWARA (Institute des Sciences Humaines, Bamako)

Dynamique spatiale et production économique dans le Périmètre d’Irrigation d’Alatona

Makhroufi TRAORE (Lewis and Clark College, USA)

Heritage d’une Politique etrangere de l’Empire du Mali : Histoire de Diplomatie en Afrique de l’Ouest

Araba, Zuwɛn kalo tile 29/Mercredi, 29 juin/ Wednesday, 29 June

10:00-12:30Sɔgɔmadafɛsɛbɛnkulu I/Session Matinale I/Morning Session I

Panel 7: Les Traditions Céramique de la Boucle du Niger à la Volta Noire II/ Ceramic Traditions from the Bend of the Niger to the Black Volta II

Co-Chairs: Nafogo Coulibaly (Institute des Sciences Humaines, Bamako), Daouda Keita (FLASH, Université de Bamako) et Barbara Frank (Stony Brook University, USA)

Mamadou CISSE (Direction Nationale du Patrimoine culturel, Bamako)

Étude typologique préliminaire  de la poterie de Gao (Mali)

Mahmoud Malik SAAKO (Ghana Museums and Monuments Board, Upper East Region, Ghana)

Ethnography and Archaeology of the Ceramic Industry in Babile and Birifoh, Upper West Region, Ghana. 

Nafogo COULIBALY (Institute des Sciences Humaines, Bamako)

Ceramique traditionnelle et rites en milieu Senoufo du Folona

Els CRANSHOF, Louis CHAMPION, Nicolas NIKIS, Marie PERRIN, Lisa-Marie HERMANN, Anda BUSAKI, Sylvie RICHE, Université Libre de Bruxelles, Belgium

Putting together the Mande pottery puzzle: Mapping techniques and identities in West Africa

Barbara FRANK (Fulbright-Hays Fellow/Stony Brook University, USA)

Mapping Mande Griot Potters

12:30-1:30Tilelafana/Déjeuner/Lunch

13:30-15:30Wuladafɛsɛbɛnkulu I/Session d’Après Midi I/Afternoon Session I

Panel 8: New forms of Dependence and Autonomy in western Africa: is the notion of “New Social Cadets” relevant ?/ Les nouvelles formes de dépendance et d'autonomie en Afrique de l’Ouest : la notion de « nouveaux cadets sociaux » est-elle pertinente?

Chair: Anne DOQUET (IRD/CEAF, Paris)

Anne DOQUET (IRD/CEAF, Paris)
Les Nouveaux Cadets Sociaux : Introduction

Isaïe DOUGNON (FLASH, Université de Bamako)

Les transactions familiales et conjugales  (Mali)

Françoise BOURDARIAS (Université de Tours), Gilles HOLDER (CNRS/CEAF, Paris) et Christophe DAUM (Université de Rouen)

Travail, logiques contractuelles et gains d’autonomie (Mali)

Issaka BAGAYOGO (Institut Supérieur de Formation et de Recherche Appliquée, Bamako) et Tieman COULIBALY (Institute des Sciences Humaines, Bamako)

Décentralisation, gouvernance locale et pratiques des jeunes dans le champ politique (Mali).

15:30 – 16 :00  Discours brefs :

Joseph BRUNET-JAILLY (Institut de Recherche pour le Développement, Paris)

Proteger le Patrimoine Culturel de Djenné

Adrien KAMANO (U niversité de Kankan, Guinea)

Projet de Creation d’un Centre d’Etudes et de Recherches Mandingues

16 :00 – 17:00 Visite au Musée National du Mali

17:00 - 18:00Reception/Cloture